Musics: agosto 2010

BEYONCÉ

doces sonhos (tradução)

Ligue as luzes
Todas as noites eu corro para minha cama
Com esperança de que talvez eu tenha a chance de te
ver
Quando fecho meus olhos
Estou fora de mim
Perdida num conto de fadas
Você pode segurar minhas mãos e ser meu guia?

Nuvens cheias de estrelas cobrem seu céu
E eu espero que chova
Você é a canção de ninar perfeita
Em que tipo de sonho eu estou?

(Refrão)
Você pode ser um sonho doce, ou um lindo pesadelo
De qualquer jeito, eu não quero acordar de você
Doce sonho, ou um lindo pesadelo
Alguém me belisque, seu amor é muito bom pra ser
verdade.
Meu prazer secreto, eu não vou a lugar nenhum
Enquanto você estiver aqui
Eu estarei flutuando no ár porque você é meu
Você pode ser meu doce sonho, ou um lindo pesadelo
De qualquer jeito, eu não quero acordar de você.

Eu falo de você em minhas rezas
Eu tenho você em todos os meus pensamentos
Rapaz, você me deixa "alta"
Eu desejo que você esteja lá quando eu acordar
Para que você me abrace de verdade
E me diga que ficará ao meu lado.

Nuvens cheias de estrelas cobrem seu céu
E eu espero que chova
Você é a canção de ninar perfeita
Em que tipo de sonho eu estou?

(Refrão)
Você pode ser um sonho doce, ou um lindo pesadelo
De qualquer jeito, eu não quero acordar de você
Doce sonho, ou um lindo pesadelo
Alguém me belisque, seu amor é muito bom pra ser
verdade.
Meu prazer culpado, eu não vou a lugar nenhum
Enquanto você estiver aqui
Eu estarei flutuando no ár porque você é meu
Você pode ser meu doce sonho, ou um lindo pesadelo
De qualquer jeito, eu não quero acordar de você.

Tatuar seu nome em meu coração
Desde que você foi feito
Nem a morte pode nos separar
Que tipo de sonho é esse?

(Refrão)
Você pode ser um sonho doce, ou um lindo pesadelo
De qualquer jeito, eu não quero acordar de você
Doce sonho, ou um lindo pesadelo
Alguém me belisque, seu amor é muito bom pra ser
verdade.
Meu prazer culpado, eu não vou a lugar nenhum
Enquanto você estiver aqui
Eu estarei flutuando no ár porque você é meu
Você pode ser meu doce sonho, ou um lindo pesadelo
De qualquer jeito, eu não quero acordar de você.

MUSE

supermassive Black Hole (tradução)

Supermassive Black Hole (Buraco Negro Supermassivo)
Oh, querida, você não sabe que eu sofro?
Oh, querida, você não ouve minhas queixas?
Você me pegou sob falsas pretensões
Quanto tempo até você me soltar?

Ohhh-ahh, você deixa minha alma acesa
Ohhh-ahh, você deixa minha alma acesa
Geleiras descongelam na morte (calada) da noite [ Ohhh-ahh, você deixa minha alma acesa ]
E as super-estrelas foram sugadas pra dentro do supermassivo (buraco negro gigante)

Eu pensei que eu não era tolo de ninguém
Mas, ohh querida, eu sou tolo por você
Você é a rainha do superficial
Mas quanto tempo antes de você dizer a verdade?

Ohhh-ahh, você deixa minha alma acesa
Ohhh-ahh, você deixa minha alma acesa

Geleiras descongelam na morte (calada) da noite [ Ohhh-ahh, você deixa minha alma acesa ]
E as super-estrelas foram sugadas pra dentro do supermassivo (buraco negro gigante)

Buraco negro supermassivo (gigante)

Geleiras descongelam na morte (calada) da noite [ Ohhh-ahh, você deixa minha alma acesa ]
E as super-estrelas foram sugadas pra dentro do supermassivo (buraco negro gigante)

Ohhh-ahh, você deixa minha alma acesa
Ohhh-ahh, você deixa minha alma acesa

Geleiras descongelam na morte (calada) da noite [ Ohhh-ahh, você deixa minha alma acesa ]
E as super-estrelas foram sugadas pra dentro do supermassivo (buraco negro gigante)

Buraco negro supermassivo (gigante)

traduzido por guilherme_legolas
corrigido por yukkew

muse

Colisão de estrelas de neutrôns (o amor é eterno)

Eu estava procurando
Você estava em uma missão
Depois nossos corações combinaram
Como uma colisão de estrelas de nêutrons

Não me restou nada para perder
Você teve seu tempo para escolher
Depois dissemos um ao outro
Sem rastro de medo que...

O nosso amor seria para sempre
E se morrermos, morreremos juntos
Menti, eu disse nunca
Pois o nosso amor seria eterno

O mundo está destruído
Auréolas não brilham mais
Você tenta fazer uma diferença
Mas ninguém quer ouvir

Alto,
Os pastores, falsos e orgulhosos
Suas doutrinas serão como nuvens
Elas se dissiparão
Como flocos de neve no oceano

O amor é eterno
E morreremos, morreremos juntos
Menti, eu digo nunca
Pois o nosso amor poderia ser eterno

Agora não me restou nada para perder
Não tenha pressa para escolher
Posso lhe dizer agora sem um rastro de medo

Que o meu amor será eterno
E morreremos, morreremos juntos
Mentira, nunca, pois o nosso amor será eterno

JUSTIN BIEBER

Alguém para amar

Ohhhhh ohoooooo
Por você eu escreveria uma sinfonia!
Eu diria ao violino
Que é agora ou nunca
Vendo ele tocar para você!

Por você eu seguiria
Wohaaa
Mil milhas só pra chegar onde você está
Sigo o ritmo do meu coração

Não preciso de muito
Mas para você eu preciso
Eu preferia lhe dar o mundo todo
Ou nós podemos dividir o meu

Eu sei que não serei o primeiro a lhe dar toda essa atenção
Mas, amor, ouça

Eu só preciso de alguém para amar
Eu, eu
Eu não preciso de muito
Só preciso de alguém para amar
(só preciso de alguém para amar)

Eu não preciso de nada mais
Juro, garota, juro mesmo
Eu só preciso de alguém para amar

(Eu preciso de alguém, eu preciso de alguém
Eu preciso de alguém, eu preciso de alguém)

Todo dia eu faço o sol aparecer
Espanto as nuvens
Sorria para mim (sorria para mim)

Eu levaria
Cada segundo
Gastaria cada último momento como o último centavo
Sigo o ritmo do meu coração

Não preciso de muito
Mas para você eu preciso
Eu preferia lhe dar o mundo todo
Ou nós podemos dividir o meu

Eu sei que não serei o primeiro a lhe dar toda essa atenção
Mas, amor, ouça

Eu só preciso de alguém para amar
Não preciso de nada mais
Eu juro, garota, juro mesmo
Eu só preciso de alguém para amar

(Repete 2)
Eu preciso de alguém
Eu, eu preciso de alguém
Eu preciso de alguém
Eu, eu preciso de alguém

(Alguém para amaaaar, alguém para amaaaaar)

Eu só preciso de alguém para amar

E você pode ter tudo
O que quiser
Eu posso lhe trazer
Lhe dar as coisas mais lindas

Mas o que eu realmente quero
Não consigo encontrar porque
O dinheiro não pode me encontrar
Alguém para amar

Ohhhhh Whoaaaa

Encontre-me alguém para amar oohhh

Eu preciso de alguém para amar
Eu, eu não preciso de muito
Só preciso de alguém para amar
Alguém para amar

Não preciso de nada mais
Eu juro, garota, juro mesmo
Eu só preciso de alguém para amar

Eu preciso de alguém
Eu, eu preciso de alguém
Eu preciso de alguém
Eu, eu preciso de alguém

Eu preciso de alguém
Eu, eu preciso de alguém
Eu preciso de alguém
(Eu juro que só preciso de alguém para amar)
Eu, eu preciso de alguém

Oh, oh

Eu só preciso de alguém para amar

Ela está lá?
Ela está lá?
Ela está lá?
Eu só preciso de alguém para amar